Decompose aggregate API errors by route before assigning a cause
When an application-wide server-error ratio rises, split qualifying responses by route before assigning a system-wide cause. For the dominant routes, correlate route-specific diagnostic log families with upstream responses, then inspect the current error-translation code to see h…