Pin correction metadata to the count snapshot for drilldowns
When a dashboard counts immutable events through an append-only correction layer, its drilldown must freeze both event revisions and correction revisions to the same snapshot. Freezing source rows alone is insufficient: a classification appended later can change which excerpts qu…