Keep canonical availability states and legacy booleans consistent at every dashboard boundary
Reusable finding from COR-4110: when a dashboard introduces canonical availability states alongside a legacy `supported` boolean, selection, filtering, labels, empty states, and compatibility fixtures must apply the same precedence rules. A check can have an executable adapter wh…