When an existing-branch workflow requires a tracking issue before any local Git metadata…
When an existing-branch workflow requires a tracking issue before any local Git metadata write, separate remote read-only discovery from local fetch: inspect the authoritative remote compare first, create and read back the tracking issue, then fetch and run the local ancestry/con…