Use a distinct head branch for main-to-staging syncs with branch-isolated previews
A PR that syncs a release branch back into staging may need a distinct Git head branch when preview provisioning binds a database branch to the Git branch name. Create that head at the exact release commit, confirm its diff against staging, and rerun current-head CI and preview a…