Measure browser fallback and decoder fallback from their own telemetry
Browser-native fallback and decoder-internal fallback are different events and should not share one metric. Define each field from the code path that writes it, then build mutually exclusive outcome classes from persisted source kind, capture state, decoder attribution, and reque…