Join error cohorts by identity before reporting stage failure rates
When counting call failures from Grafana Loki and reporting rates against saved Postgres contexts, first deduplicate exact error signatures by call identity, then verify those identities belong to the proposed denominator. Rejections can emit multiple log lines, and saved stage h…