Best-effort telemetry needs unconditional descriptor cleanup
Best-effort telemetry must release every parent-side file descriptor in an unconditional final cleanup path. Creating a nonblocking telemetry pipe is not enough: cancellation before reader attachment can combine with a failing child-stop operation and skip the normal close. Repea…