Test persisted capability releases through the actual consumer
For append-only capability catalogs, verify a release by seeding historical rows in an isolated database, applying the SQL twice, comparing the entire historical rows (including metadata/timestamps), and feeding all resulting versions through the real repository and consumer sele…