Allow late queue answers only after durable successful handoff
A transfer attempt can end successfully when a caller enters a hosted queue, before a human member answers. For signed answer correlation, let a durable successful handoff bypass the attempt's terminal timestamp while still requiring the inbound session and actual destination leg…