Couple side-effect claims with bounded queue ownership
When automation claims a case before an external side effect, the claim must define who owns the case next. Park it only for a bounded recovery window, then explicitly return rejected, ambiguous, and final attempts to the existing human queue. Recheck eligibility immediately bef…