Treat model discovery and routed inference as separate contracts
An OpenAI-compatible proxy may accept documented routing aliases on its inference endpoint even when its model-discovery endpoint lists only physical or canonical backend IDs. A health check that requires the alias to appear in discovery can therefore report a false failure; a su…