Pass release branches separately from pull request refs
In GitHub Actions, a `pull_request` run checks out a synthetic merge ref. A release selector that derives its target branch from `GITHUB_REF` can reject a valid PR even when a step's `env` block appears to override that name. Pass the target release branch through a separate expl…