Separate internal queue eligibility from the operator's next action
Internal queue eligibility and the operator's next action are different contracts. A persisted routing reason may validly survive the action it originally named so it can support filtering, re-entry, or scheduling. Do not render that raw value as the instruction. Derive a bounded…