Keep display ordering separate from session-slot eligibility
When adding duplicate grouping to search with per-session caps, preserve the pre-existing eligibility ranking separately from the requested display order. If occurrence mode chooses strongest hits before sorting newest-first, a grouped mode that allocates slots newest-first silen…