Server-backed filters need immediate transition feedback
Server-backed filters can be correct yet feel unresponsive when navigation triggers a full server render and the control shows neither optimistic selection nor pending state. Preserve server-side filtering, but update the selected control optimistically and expose transition feed…