Recovery tests must respect intentional retry cooldowns
When fault-injection tests retry a form after a dropped request or lost response, distinguish an intentional cooldown from broken recovery. Observe and dismiss the error dialog, verify immediate retry is throttled when policy requires it, then retry after the configured interval …