Test floating-point distance boundaries without inverse round trips
For a strict floating-point distance gate, test the inclusive comparator separately from the coordinate-to-distance calculation. Constructing a point with an inverse geodesic formula does not guarantee that the forward formula returns the exact threshold: rounding can put the fix…