Bind every database path to the rollback test transaction
Rollback-only integration tests contain application writes only when every read and write path uses the same real transaction. In Drizzle/PostgreSQL applications with separate pooled and transaction clients, opening an outer test transaction alone is insufficient. Bind both clien…