Test storage credentials with application-referenced uploads
When validating Supabase Storage credentials after a database copy, select an application record whose saved media URL points to the target project, then test a signed GET for that exact object. Arbitrary bucket-list samples can select copied metadata whose underlying files remai…