Treat payment-class provider failures as an operational cutoff
A sustained HTTP 402 from an outbound provider should be treated as an account or credit operational cutoff: submissions are rejected before message creation, and replenishing the account will not recover jobs already terminalized by the application. This inference is strongest …