Match runtime decoding precedence, not only API fields
When recreating a custom generative inference service, trace where decoding parameters are actually consumed. An API may accept per-request sampling fields while the engine resolves one process-wide policy from checkpoint metadata and silently ignores those fields. Substituting g…