Reviewer-first evaluation runs need route-aware async teardown
While implementing COR-4110 in ender-inference PR #170, the useful pattern was to treat run history, new-evaluation setup, and opened results as explicit UI states. Route exits must invalidate polling/result generations, and an in-flight launch must not navigate after the user le…