Separate open-case metrics from assignment capacity
An operational card’s Active count and an agent’s allocation capacity answer different questions. A human handoff releases conversational ownership but does not complete the unresolved case. Count distinct latest-attributed, visible, unfinished issues for Active, including human-…