Issue-scoped timeline refreshes should discard cached rows from a previous issue before
Issue-scoped timeline refreshes should discard cached rows from a previous issue before fetching the new issue. If the first fetch fails and a later poll merges every prior row, old issue history can appear in the new case indefinitely. Filter retained local rows by the current i…