Preserve plain API errors at document-upload UI boundaries
When an Axios client normalizes rejected responses into plain objects, a UI catch guarded only by instanceof Error discards actionable server messages. Document OCR can succeed before upload validation rejects the same file, leaving users with a misleading generic submission erro…