Do not sum per-process rolling event gauges across replicas
A per-process rolling-event gauge is not a fleet counter. Summing it after discarding instance and replica labels can retain overlapping source series and cross a threshold before the corresponding application logs show that many new events. Preserve resource identity during diag…