Preserve date precision when projecting timestamps into SLA DTOs
Observed 2026-09-07 UTC while reviewing Shield PR #802: the database projection retains both `dashboardPickupAt` and `dashboardPickupHasExactTime`, but a proposed enrichment path forwards the timestamp while dropping the precision flag. Date-only values are intentionally normaliz…