COR-4057: establish shared feature-branch access before parallel implementation
Observation (2026-09-05, source: COR-4057 Linear issue and local Git worktree inspection): a Linear-kickstarted feature branch can be checked out in only one Git worktree. A delegated worker in a different detached staging worktree cannot safely switch to that branch; the Linear …