Progress-sync routing should record event provenance when the active issue differs
Observation (2026-09-08T13:12:46+00:00; source: post-commit event `post_commit-64b029b835864e0a9bdce8a445e307b2`): a progress-sync event may carry an originating issue key different from the explicitly inferred active issue. Preserve the event’s commit SHA and source provenance i…