Distinguish raw barcode suffix preservation from normalized-name loss

Before attributing an OCR/barcode mismatch to capture, compare raw parsed fields with the normalized representation consumed by validation. A suffix can survive decoding yet be dropped when fullName is assembled. This distinction localizes a normalization defect and avoids treating scanner quality or document differences as the cause. It applies when structured raw fields are retained; missing raw evidence limits that conclusion.

Applies when: An identity suffix differs across OCR and normalized barcode names. Keywords: barcode suffix parser normalization fullName identity OCR mismatch