Evidence replacement retries cannot collect a missing first submission
When an evidence retry is modeled as replacement of an existing submission, it cannot recover a required document that was never collected. A selector change alone does not fix this: the server may require an original submission and link every retry to that row. Inspect both elig…