Apply display-only policy wording after signal deduplication
When risk indicators deduplicate by display text, a wording change can alter signal count and risk score even if severity and signal type stay unchanged. For a bounded presentation change, retain the existing deduplication identity and apply policy-specific wording after deduplic…