Keep SQL filter classification aligned with serializer fallbacks
Observed 2026-09-04 while reviewing theft PR #723 / COR-3895: when a historical classification fallback is applied only during hydration or serialization, an earlier SQL filter can silently exclude records that the UI would later label differently. Preserve the same legacy eviden…