Check earlier delivery generations before replaying stale cursors
When an immutable transcript collector's current local cursor trails a saved file, check committed ranges across earlier delivery generations before replaying the apparent backlog. A regenerated cursor can coexist with an earlier generation that already contains the complete, byt…