Read back state-only alert mutations
A successful response to an alert-rule update does not prove a state-only change took effect. Read the rule back immediately, and if the pause flag is unchanged, force an actual rule revision with a temporary nonsemantic title change, verify the state, then restore the reviewed t…