Require terminal completion even after usable streaming audio
A streaming-audio capture is complete only when its protocol reports terminal success without an error. Playable partial audio is insufficient. In a bidirectional frame pipeline, a downstream-only collector can miss an error routed upstream while still receiving audio and stop fr…