Separate rollout activation gates from preparation dependencies
General delivery-method inference, observed 2026-09-09: an observation window should gate activation, not automatically postpone all preparation for the next phase. While shadow traffic accumulates, prepare disabled suppression code, reader tests, staging fixt…